Красиви девойки, смели самураи, зли демони, бели и червени мартеници, божества, ками*, обикновени хора... Всичко това на едно място. Възможно ли е?! Да, ако сте от посетителите на изложбата на български и японски творци на кири-е* „Митове и легенди от цял свят“.
Експозицията, която включва над 100 произведения, е неповторима смесица между реално и нереално, между приказка и вярване, между хитрост и поука.
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Цветове и форми се преплитат, за да ни пренесат в един друг свят. Свят на магичното и свръхестественото. Свят, от който да си извлечем поуки, с които да продължим собствения си живот.
Точно както при техниката на кири-е, при която художникът използва ножче или остър инструмент, за да изреже фини мотиви от един лист хартия, така и човек може бавно и постепенно да се потопи и разкрие тайните на митовете и легендите зад всяко произведение.
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Всяка творба е съпътствана от детайлна анотация на два езика – английски и български, която запознава публиката с детайли от изобразената история, за да се създаде по-пълно разбиране и потапяне в тематиката.
Изложбата бе открита на 4 ноември в галерия "Триъгълна кула на Сердика".
Посетители по време на откриването на изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Посетители по време на откриването на изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Посетители по време на откриването на изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
„Митове и легендите в двете култури са много силно ядро, което стоплят сърцата на всеки един от нас“, каза Ивайла Влахова по време на откриването и допълни, че всеки творец е интерпретирал по свой собствен начин съответната история, пречупил я е през своята призма, за да създаде произведението си.
Ивайла Влахова по време на откриването на изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Културното аташе на японското посолство Кенто Мураки пък вдигна завесата над историята на традиционното японско изкуство в България.
В Япония то се появява още през VII в. У нас заслуга за популяризирането му има Анелия Иванова.
„Тя е един от пионерите на кири-е в България и в момента специализира в Япония. Благодарение на огромните усилия, положени от нея и нейните колеги-автори, кири-е днес има много почитатели. Тя е създала най-голямата не-японска група по кири-е в света“, разкри още Кенто Мураки.
Културното аташе на японското посолство Кенто Мураки
Откриването бе уважено и от Хидеаки Мачида, съветник и заместник-ръководител на японското посолство.
Културното аташе на японското посолство Кенто Мураки и Хидеаки Мачида, съветник и заместник-ръководител на японското посолство по време на откриването на изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
А всеки любопитен – къде повече, къде по-малко, ще има възможност да се наслади на изложбата до 16 ноември и дори сам да се докосне до това изкуство. За най-запалените почитатели на кири-е са предвидени и безплатните тематични работилнички, които ще се проведат на 15 и 16 ноември, от 14:00 до 18:00 ч.
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
И макар да си мислим понякога, че е трудно да се намери общо между двете култури, всъщност не е така. Една подсказка – помислете за българските змейове и японските дракони.
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
Изложбата "Митове и легенди от цял свят" е част от Дните на японската култура в България. Входът за нея и за работилничките е свободен. Събитието се организира от Сдружение "Накама", с подкрепата на Senga Art&Space, Музей за история на София и Посолството на Япония.
*Ками - Ками е ключово понятие в японската религия шинто и означава божествен дух, божество или свещена сила, присъстваща във всичко съществуващо. Ками не са непременно богове в западния смисъл, а по-скоро духовни същности, които могат да обитават природни явления като планини, реки, дървета, животни, но също и хора, предци или дори предмети, натрупали духовна енергия. Според шинтоизма, когато човек живее в съгласие с ками, той постига чистота, благополучие и вътрешен баланс.
Произведение от изложбата на кири-е „Митове и легенди от цял свят“
* Кири-е (от японски език „изрязана картина“) е традиционно изкуство, при което от един лист хартия се изрязват фини и детайлни изображения с помощта на остро ножче. Често се използва черна хартия, поставена върху бял фон, за да се постигне силен контраст и да се откроят деликатните форми. Мотивите в кири-е обикновено представят сцени от природата, животни, храмове или митологични образи, характерни за японската култура.
Цанка ДОНКОВА, БЛИЦ
