Малката Дина-Мари дьо Бир и семейството й посетиха лъвовете във фермата Валверде. Бащата носел момичето на ръце, когато един гладен лъв скочил и я сграбчил от ръцете му. От ръководството на парка казват, че бащата се е движил твърде близо до клетките, когато изведнъж лъвицата се протегнала през решетките, и свалила с ноктите си скалпа на момичето.
Бащата Питър получил само леки наранявания, докато скалпът на малкото момиченце Дина бил свален, а черепът й силно наранен.

Момичето спешно е прехвърлено в болница в Албертон, където лекарите отстраняват части от черепа, за да облекчат налягането на мозъка.

Сега то е в индуцирана кома, след ужасния инцидент фермата на Валверде изрази съчувствие към семейството на момичето и надежда да бъде спасено, а за туристите обяви специални предупреждения да не се приближават до клетките.

Превод: БЛИЦ