Ирландски скитници и цигани се сърдят на британска телевизия

Шелта поискали от Channel 4 да им предостави ефирно време, за да опровергаят непривлекателния образ, който бил създаден за тях у близо 9 млн. зрители на сериала.<br /> <br /> Циганите от своя страна се жалвали, че на тях почти не било обърнато внимание и у зрителите се създало впечатление, че скитащото население във Великобритания се състояло само от шелта. Заедно с това, според оценка на вестника на британските цигани The Travellers' Times, шелта са само една десета от британските номади.<br /> <br /> Особено негодуване у шелта предизвикал разказът за обреда по крадене на булката. Според жалващите се Channel 4 не е разяснил достатъчно добре общокултурния контекст на обреда и у зрителите се създала представа, че това е варварски обичай, свързан с насилие по отношение на жените.<br /> <br /> Представители на Channel 4 заявили, че в техния сериал били представени както шелта, така и циганите, като сериалът се състоял предимно от разкази на самите скитници.<br /> <br /> Общата численост на общността шелта във Великобритания се оценява от 15 до 30 хиляди души, а цялото скитащо население (традиционно наричано Gypsy &ndash; цигани) наброява 300 хиляди души. <br /> <br /> Шелта (името е родствено с думата &bdquo;келт&rdquo;) често са наричани &bdquo;ирландските скитници&rdquo;, макар техният ирландски произход е само хипотеза. Езикът на шелта се счита за креолски, тоест е възникнал от смесването на ирландски и английски. Културологично шелта малко се отличават от европейските цигани, които според традиционна версия имат индийски произход. Вероятно първоначално шелта са представлявали общност от скитници и обезземлени селяни, които са се смесвали от ХVІІ век и към ХІХ век образували нова етническа група.<br /> <br /> <strong>БЛИЦ</strong><br /> <br />