Министърът на външните работи на Северна Корея И Йон-хо, който в сряда пристигна в Ню Йорк за участие в общополитическата дискусия на Генералната асамблея на ООН, реагира рязко на заплахата на американския президент Доналд Тръм, който се закани да унищожи напълно КНДР в случай на заплаха за Вашингтон или съюзниците му.
„Ако той смята, че може да ни уплашат с този кучешки лай, значи това е истински кучешки сън”, каза севернокорейският дипломат пред журналисти в Ню Йорк, съобщава Yonhap.

Агенцията отбелязва, че по този начин първият дипломат на Северна Корея е направил препратка към корейския вариант на поговорката „кучето си лае – керванът си върви”. На корейски изразът „кучешки сън” означава абсурд, липса на смисъл.

На въпрос какво мисли за прякора „Човека ракета”, който Тръмп лепна на лидера Ким Чен Ун, И Йон-хо саркастично заяви, че „съжалява помощниците” на американския президент.

Превод: БЛИЦ