В Беларус беше въведен нов предмет в средните училиша - "Военен превод" - за учениците от 10-11 клас.

Документът, одобрен от Министерството на образованието, е публикуван на портала за правна информация на Беларус.

В него се посочва, че учебната програма на факултативните часове трябва да формира у учениците професионални умения и способности на военен преводач, както и да им помогне да придобият знания за структурата на въоръжените сили на САЩ и Великобритания.

В края на обучението учениците ще знаят военна терминология и съкращения, класификация на военни топографски карти, както и обща информация за американската и британската армия и техните оръжия.

Те ще бъдат обучени също така да разчитат съдържанието на бойни документи и да предават тяхната същност, да превеждат военни и военно-технически текстове от английски на руски език, да провеждат разговор или разпит на военнопленник в двустранен превод, както и да разпознават отличителните знаци на американски и британски военнослужещи, тяхното звание и чин.

Следете актуалните новини с БЛИЦ и в Telegram. Присъединете се в канала тук