Режисьорът на шекспировския театър “Глобус” в Лондон се срещна с ръководството на градската полиция, което смята, че постановка на “Ромео и Жулиета” проповядва жестокост и насилие.
Театърът планира дълга поредица от безплатни спектакли, в които зрителите ще бъдат 10 000 ученици. В пиесата, писана през ХVІ век, е представена картината на една от най-кървавите войни между младежки групировки, казано на съвременен език. Заради враждата между клановете Монтеки и Капулети от рани с меч загиват трима души, а накрая Джулиета се пробожда с ножа на Ромео. Проблематиката в шекспировата постановка получи отзвук в местните медии. Появиха се статии във вестниците и обсъждания по телевизията по темата, третирана в пиесата. Режисьорът Бил Бекхърст покани в театъра група от представители на старшите чинове в полицията и обсъди с тях опасенията, че постановката може да доведе до още по-широко разпространение на престъпления с използване на хладно оръжие. В последно време този проблем придоби във Великобритания особена острота. През май миналата година полицията започна целенасочена програма за борба с този тип престъпления и с разпространената сред младежите практика за носене на ножове. Според Бекхърст несериозно е да се променя текстът на пиесата, за да се заглуши темата за нисилето. Но колегата му Кетрин Грейс твърди, че тийнейджърите са в състояние да направят паралел между видяното в пиесата и онова, което става по улиците: “Става дума за отговорността, за разбирането, че ножовете имат съвсем непосредствено отношение към живота на мнозина лондонски тийнейджъри. Подобни сцени не трябва да бъдат показвани”. Текстът на пиесата няма да бъде променян, но ще бъде орязан, като се отчита интересът на зрителите. “Мисля, че промените няма да бъдат особено големи, но ще повлияят на подхода ни”, добавя Грейс. Проблемът за връзката между “Ромео и Жулиета” и престъпността на непълнолетните не се повдига за първи път. През миналата година кметът на Лондон Борис Джонсън заяви: “Длъжни сме да лишим мечовете от романтичния им ореол и да обясним на хората, че ножовете – това са безцелно загубени животи. Не Меркуцио загива по лондонските улици”. Според статистиката на всеки 50 минути в Лондон се извършва престъпление с използването на хладно оръжие. Програмата за борба с престъпността сред непълнолетните в британската столица намали броя на подобни престъпления с 20%. /Би Би Си