Ръководителката на отдел „Човешки ресурси“, хваната да се прегръща с женения си шеф на концерт на Coldplay на огромен екран, най-накрая проговори, твърдейки, че двамата не са били в сексуална връзка.
Кристин Кабот и бившият изпълнителен директор на Astronomer Анди Байрън бяха хванати в интимна прегръдка по време на концерта в Бостън на 16 юли, но бързо се разделиха и се опитаха да се скрият, когато осъзнаха, че са били излъчени на камерата.
53-годишната Кабот мълчеше с месеци, но най-накрая публично обсъди обиколилия света инцидент, твърдейки, че това е еднократна грешка, предизвикана от алкохол.
„Взех лошо решение и бях на няколко напитки High Noons, танцувах и се държах неподходящо с шефа си“, каза тя пред New York Times. „И това не е нищо. И поех отговорност и се отказах от кариерата си за това. Това е цената, която избрах да платя".
Кабот е била осмивана онлайн, подигравана от известни личности и наричана „прелюбодейка“ от непознати, с които се е сблъсквала на обществени места, обясни тя, добавяйки, че е получила над 60 заплахи за живота си.
Тя призна, че е била „влюбена“ в Байрън и е била развълнувана да го представи на приятелите си, но твърди, че преди тази вечер двамата дори не са се целували.
Въпреки че си поделили коктейли с текила, танцували са заедно и са си разменили целувки на VIP местата на балкона на концерта, Кабот каза, че това е бил първият и единствен път.
Но тя съжалява за това, което описва като „клиширан“ момент, добавяйки: „Искам децата ми да знаят, че можеш да правиш грешки и наистина можеш да се объркаш. Но не е нужно да бъдеш заплашван да бъдеш убит заради тях".
Злополучното решение на Кабот да се наведе и да се скрие, когато камерата се насочи към нея и прегръдката на Байрън, беше споделено в мрежата, след като беше разкрито от фронтмена на Coldplay Крис Мартин. „Или имат афера, или са много срамежливи“, каза Мартин на тълпата.
Байрън, виждайки се на големия екран, сякаш промърморва: „По дяволите, аз съм.“
Кабот си спомни как веднага се почувствала „смутена и ужасена“, като и тя, и Байрън се втурнали обратно в бара веднага след това.
Тя била загрижена за две неща: кариерата си и отчуждения ѝ съпруг Андрю, който е бил на същия този концерт със собствена приятелка.
Тя каза пред „Ню Йорк Таймс“, че не искала да унижава бившия си. Тя и Андрю били женени от две години, но били разделени по време на скандала.
Кабот също така знаела колко зле изглеждало да бъде видяна сгушена до шефа си. „Аз съм ръководител на отдел „Човешки ресурси“, а той е главен изпълнителен директор. Толкова е клиширано и толкова лошо“, спомни си тя.
Тя сподели как тя и Байрън, в очевидно състояние на шок, са седнали на бара с ръце в главите си и са започнали да измислят план за действие. Те отишли заедно в апартамента ѝ в района на Бостън и решили, че трябва да информират борда на Astronomer за случилото се. Те подготвили имейл, но когато го изпратили на следващата сутрин, кадри от разговора им вече били плъзнали в TikTok.
И Байрън и Кабот били незабавно пуснати в отпуск от Astronomer, докато компанията провеждала разследване на инцидента. Скоро след това Байрън подаде оставка като главен изпълнителен директор. Оставката на Кабот последва неговата.
Кабот каза, че е търсила друга работа, но уж ѝ е било казано, че сега е „нетрудоспособна“.
С влошаването на скандала Кабот наела консултанта по комуникациите Дини фон Мюфлинг, за да помогне за справянето с последиците от аферата. Фон Мюфлинг преди това е представлявал както Моника Луински, така и Вирджиния Джуфре във вихъра на скандалите, свързани с тях.
„Мисля, че като жена, както винаги правят жените, аз поех по-голямата част от тормоза. Хората казваха неща като „златотърсачка“ или „проспах пътя си към върха“, което просто не можеше да бъде по-далеч от реалността“, каза тя пред „Таймс“.
Тя обясни, че през цялата си кариера е трябвало да отблъсква мъжете, когато са ѝ поставяли гривните си на тялото ѝ без покана, и да отхвърля неуместните им забележки.
„Работих толкова усилено, за да разсея това през целия си живот, а ето че и мен обвиняват в това“, каза тя за обвиненията в прелюбодеяние, с които се сблъсква.
Кабот подаде молба за развод с Андрю на 13 август. Той потвърди в изявление по това време, че са имали планове да прекратят брака си преди концерта. Тя каза пред „Ню Йорк Таймс“, че Андрю - който мълчи за инцидента, позовавайки се на желание за поверителност за семейството си - е бил „нищо друго освен джентълмен“ след всичко, което се е случило.
Техните деца тийнейджъри, които в разгара на скандала се страхували за живота на майка си, сега са на терапия и били посрещнати с доброта при завръщането си в училище. Подобно на тях Кабот отново започнала да напуска дома си, видяла подобрение в собственото си настроение и дори възобновила някои от предишните си хобита.
Тя и Байрън останали във връзка през цялото лято, но през септември прекратиха всякаква комуникация, след като се съгласили, че разговорът им прави „твърде трудно за всички да продължат напред и да се излекуват“, каза Кабот пред вестника.
Байрън и съпругата му Меган все още са женени, въпреки че тихомълком продадоха апартамента си в Ню Йорк, струващ 5,8 милиона долара, миналия месец. В момента те живеят в Масачузетс, според подадения акт за продажба.
50-годишната Меган смени моминското си име Кериган в социалните мрежи и избяга от семейния дом в Нортбъроу, Масачузетс.
В края на септември двойката беше забелязана за първи път от месеци на спокойни разходки заедно близо до крайбрежното си убежище в Мейн – и забележително е, че все още носеха брачните си халки.
Превод и редакция: БЛИЦ
