Британска радиостанция беше принудена да се извини на слушателите си, след като погрешно обяви смъртта на крал Чарлз III. Радио "Каролайн", което излъчва в Мидландс и Южна Англия, направи невярното съобщение във вторник, както написа онлайн един слушател.
Според слушателя обичайното предаване е прекъснало внезапно, преди водещите да обявят, че нормалната програма е преустановена поради смъртта на крал Чарлз III. След това пуснали химна „Боже, пази краля“. След това предаването е спряло за около 15 минути, преди да бъде поднесено извинение в ефир от водещите.
Грешката е била приписана на „компютърен дефект“, като управителят на станцията Питър Мур е издал изявление с извинение, в което е обяснил какво е причинило неправилното предаване, съобщава "Mirror".
В изявление, публикувано на страницата на радиостанцията във Facebook, Мур написа: „Поради компютърна грешка в нашето основно студио, процедурата „Смърт на монарх“, която всички станции в Обединеното кралство държат в готовност, надявайки се да не се налага, беше случайно активирана във вторник следобед (19 май), като погрешно обяви, че Негово Кралско Височество Кралят е починал.
След това Радио "Каролайн" замлъкна, както се изискваше, което ни даде сигнал да възстановим програмата и да отправим извинение в ефир. "Каролайн" имаше удоволствието да излъчи Коледното послание на Нейно Величество Кралицата, а сега и на Краля, и се надяваме да го правим още много години. Извиняваме се на Негово Величество Краля и на нашите слушатели за причинените страдания“.
В коментарите под публикацията слушателите споделиха облекчението си, че новината не е вярна, докато други изразиха съчувствието си към радиоводещите, които обявиха фалшивата скръбна вест.
Един човек коментира: „От положителната страна, поне знаете, че процедурата за това работи и е налице!“, докато друг добави: „Обзалагам се, че това накара няколко души да спрат на място! Това ме шокира малко, но подобни грешки могат да се случат и се зарадвах да разбера, че не е вярно“.
Британският крал Чарлз е жив и здрав, като той и кралица Камила кацнаха в Северна Ирландия във вторник преди тридневно посещение Чарлз и Камила започнаха оживено посещението си след пристигането си във вторник, като бяха посрещнати с музика, песни, танци - и уиски таоскан от "Титаник" - в столицата Белфаст.
Те се присъединиха към организаторите и изпълнителите, за да отбележат Fleadh Cheoil na hÉireann - най-големият фестивал в света на традиционната ирландска музика, песни и танци - който идва в града този август за първи път.
Чарлз и Камила бяха посрещнати от повече от двеста изпълнители в дока Томпсън, където "Титаник" е бил за последен път на сушата през 1911 г. преди съдбоносното си първо плаване. Докато барабанистът свиреше, 77-годишният Чарлз не можа да устои да не потропва с крака и да се включи, движейки се ритмично под звуците на музиканта.
Превод и редакция: БЛИЦ
