Певицата Шакира имала проблеми с гласните си струни преди четири години и известно време дори не можела да говори поради кървене, така че се разбирала със семейството си чрез жестове.



Както тя посочва сега, всичко това довело до депресия:

„Никога не съм мислила, че от всичко възможно ще бъда изоставена от моя глас, който е толкова вкоренен в природата ми. Той е моята самоличност и фактът, че по това време не можех да пея, беше непоносим за мен“, каза Шакира пред The ​​Guardian.

Певицата посочи, че е било трудно и за семейството й, поради което поведението й се променило драстично, а в онези дни не й е било лесно за избраника й - футболиста Жерар Пике:



„Беше много трудно да бъдеш близо до мен, съпругът ми го изживя по-зле от мен. Имаше дни, когато дори не можех да стана от леглото, така че оставих депресията да ме завладее. Децата не можеха да ме гледат, защото не знаеха какво ми се случва."

Певицата посочи още, че лекарите са я посъветвали да се оперира, но гласът й се е върнал с времето.

Превод: БЛИЦ