Американският президент Доналд Тръмп има „задължение“ да съди BBC, която „е измамила публиката“, заяви той, оправдавайки заплахата си да поиска 1 милиард долара обезщетение от британската телевизия.
„Мисля, че имам задължението да го направя, защото не можем да позволим на хората да правят това“, настоя американският президент в интервю за американския канал Фокс нюз.
BBC „промени речта ми от 6 януари (2021 г.), която беше красива, много успокояваща, и я направи да изглежда радикална, те наистина я промениха. Това, което направиха, е доста невероятно“, заяви той.
BBC „осакати“ речта, „беше много нечестно“, добави той, цитиран от АФП.
BBC, публична институция, отдавна обичана от британците, но разтърсена от няколко скандала през последните години, е в буря, защото е изопачила думите на Доналд Тръмп в документален филм на своето водещо информационно списание „Panorama“, излъчен през октомври 2024 г., точно преди президентските избори в САЩ.
Тя е обвинена, че е монтирала изречения, произнесени в различни моменти от речта от 6 януари 2021 г., денят на щурма на Капитолия във Вашингтон от привърженици на Тръмп. Излъченият откъс създаваше впечатлението, че излизащият президент подтиква своите поддръжници да отидат в Конгреса, за да „се бият като дяволи“.
В пълния си израз Тръмп заявява: „Ще маршируваме към Капитолия и ще насърчим нашите смели сенатори и представители в Конгреса“. Изразът „да се бият като дяволи“ съответства на друг пасаж от речта.
На 10 ноември адвокатите на милиардера заплашиха BBC с иск за „неверни и клеветнически изявления“ и с искане за обезщетение в размер на 1 милиард долара.
Полемиката накара генералния директор на BBC Тим Дейви и шефката на информационния канал на групата Дебора Търнес да подадат оставка на 9 ноември.
На 11 ноември Дейви призна пред служителите „нарушение на редакционните правила“ на британската група, като в същото време оправда желанието си да защити журналистиката на BBC.
Американският президент, който води открита война срещу пресата, засили заплахите и съдебните действия срещу американските медии, някои от които се съгласиха да му платят милиони долари, за да оттегли жалбите си.
