Най-новата версия на българската група Некс Тайм е използвана за пореден път в България за обвинения към Македония в кражба на българския фолклор, пише Вечер.
Българските медии са писали, че "кражбата" на песента "Слушам как шумят шумите", което е стара практика и отново създава напрежение между двете страни.
 


За българите тази песен в оригинал е "Кога зашумят шумите" за за тях няма историческа дилема, че тя е посветена на войводата Костадин, който се борел за свободна Македония като български комита.
 


Българските медии твърдят, че в Македония е променен текстът и е добавен допълнителен, за да стане песента "по-македонска", а в българския оригинал изобщо не се споменавала думата "македонци".

А именно:

Другари верни другари МАКЕДОНЦИ,
Другари верни другари МАКЕДОНЦИ,
кога низ село врвите, со коњи да не тропате, не тропате,
Кога низ село врвите, со пушки да не фрлате, не фрлате.

За разлика от песента, която в Македония може да се открие в различни версии, записани още през шейсетте години на миналия век, в България може да се намери само във версии отпреди няколко години, но за съседите това не е никакъв аргумент, за да се твърди, че Македония е тази, която краде, пише Вечер.

Най-старата версия на песента в България, която може да се открие в ютуб е публикувана точно преди 8 години в изпълнение на Константин Гугов.

Ансамбълът "Биляна" от Охрид има запис още от 60-те години на миналия век и записа може да се намери в ютуб, завършва македонският ежедневник.

Превод: БЛИЦ