Много момичета следят до най-малкия детайл реда в стаята си, когато си правят селфита за интернет. Всичко трябва да е красиво: тялото, фона… Но има и личности, които смятат кочината за норма и неумишлено показват начина си на живот, който много ясно се вижда на заден план.
Несмотря на действительно хороший пресс, не помешало бы поработать и над задним фоном

Въпреки доста добрата преса, не би попречило да се поработи и върху задния фон 

 

Перед тем, как выложить фотографию в

Преди да публикувате в Инстаграм, трябва да си изчистите стаята  

 

Такой фон мало кто оценит, разве что...

Кой би оценил този фон.  

 

Её подписчики пришли в ужас от такого бардака на полу

Последователите се ужасиха от бардака 

 

Грязный туалетный столик отвлекает внимание от самого главного

Мръсната масичка привлича повече внимание от основното  

 

Без кавардака эта фотография получила бы больше лайков

Без бардака тази снимка би получила повече лайкове 

 

Спальня типичной женщины: сумка валяется на полу

Типичната спалня на жената: чантата се въргаля на пода  

 

Эта фотография смотрелась бы куда лучше на чистом фоне

Тази снимка би била доста по-добра, ако беше чисто  

 

На этом кадре в центре внимания явно не девушка

На този кадър в центъра очевидно не е момичето  

 

Наблюдательные подписчики заметят любую небрежность на кровати, как бы вы не старались

Наблюдателните потребители биха забелязали всичко на кревата, колкото и да не се стараят  

 

Эта горячая брюнетка даже не соизволила избавиться от огрызка яблока

Тази секси брюнетка дори не се е постарала да махне огризката от ябълката  

 

А ведь застелить постель составило бы всего пять минут

Нали за оправяне на леглото все пак ще са необходими не повече от пет минути  

 

Она убрала своё лицо из-за стыда за грязную комнату

Тя си скри лицето заради срама от стаята 

 

Прекрасная фигура! Но почему взгляд отвлекает задний кавардак?

Прекрасна фигура! Но защо отзад е бардак?

 

Она просто не могла удержаться от селфи в зеркале, каким бы ни был грязным фон

Тя просто не се сдържа и си направи селфи в огледалото, колкото и да е мръсно отзад.  

Подумайте сотню раз, прежде чем рискнуть на такое фото

Помисли сто пъти преди да се снимаш

 

Что вы видите на этой фотографии?

Какво виждате на тази снимка?

 

Комната завалена мячами, одеждой и обувью. Видимо, она забыла убраться перед селфи

Стаята е претъпката с топки, дрехи и обувки. Видимо е забравила да подреди преди селфито. 

 

Она так долго красилась перед фото, что забыла убрать косметику

Тя толкова дълго се гримираше преди снимката, че забрави да махне козметиката. 

 

Какая разница, что в комнате, когда на тебя смотрит такая женщина?

Какви значение има стаята, когато те гледа такава жена?

 

Ей бы следовало нанять помощника

Трябва да си наеме прислужница. 

 

Она забыла убрать пол перед фотографией
Превод и редакция: БЛИЦ