Разследването срещу олимпийския ни шампион по вдигане на тежести Гълъбин Боевски заприлича на бразилски сапунен сериал.
Очакваше се в началото на тази седмица прочутият ни състезател официално да бъде призован в съда в Сао Паоло, където прокуратурата да му връчи обвинителния акт. Това обаче не се случи заради липса на лицензиран от бразилските съдебни власти преводач от български на португалски език.<br /> <br /> &ldquo;Подготвили сме 40 документа за Гълъбин Боевски, които трябва да бъдат представени пред съда. Преди това обаче те задължително трябва да бъдат преведени и заверени от лицензиран преводач. През последните 7 години в Бразилия дори няма обявен конкурс за лицензиран оценител от български на португалски, заяви адвокат Ивайло Дерменджиев, цитиран от в.&rdquo;България днес&rdquo;. Юристът, който е член на Международния арбитражен съд в Лозана, оприличи случващото се с Боевски на бестселъра &ldquo;Параграф 22&rdquo;. <br /> <br /> &ldquo;Опасяваме се, че ако липсва заверка от лицензиран преводач, бразилските правораздавателни органи могат да не признаят документите, които искаме да депозираме. Сред тях са свидетелството за съдимост на Боевски, от което личи, че е неосъждан, и отличните характеристични данни, които му дават шефката на БОК Стефка Костадинова и редица световни и европейски шампиони. Ако откажат да признаят документите ни, Боевски може да бъде наказан с много сурова присъда&rdquo;, предполага адвокат Дерменджиев. <br /> <br /> И до момента нито той, нито бразилският адвокат на Боевски &ndash; Алеандро, са уведомени кога прокуратурата в Сао Паоло ще им връчи обвинителния акт, за да видят ясно за какво ще отговаря клиентът им пред закона. Досега роднините на Боевски са платили около 2000 долара за превод на документите на Боевски. <br /> <br /> &ldquo;Очаквам съдът да пусне Гълъбин по Коледа. Надявам се заедно да посрещнем празниците&rdquo;, надява се братовчедът на Гълъбин &ndash; Пламен Боев. <br /> <br /> <br />