Смелият гал Астерикс и неговият закръглен приятел Обеликс се завръщат с нов комикс, разказващ за техните нови приключения.  
Новият 37-ми брой на изданието се нарича "Астерикс и надпреварата с колесници" и разказва за участието на двамата герои в лудо състезание на територията на Римската империя.
 
Комиксът е издаден в пет милиона копия, като само два милиона са запазени за френския пазар, а 1,7 млн. за Германия. Като знак за огромния интерес към Астерик и Обеликс, новата история е преведена на 16 езика.
 
Действието в нея се развива през 50 в.пр.Хр., по времето на управлението на Юлий Цезар. В опита си да покаже римската слава и изключителното качество на римските пътища владетелят кани състезатели от цял свят, за да участват в състезание на територията на неговата империя.
 
Лошият герой в комикса е състезателят на Рим - маскиран злодей, наречен Коронавирус по името на вируса, който причинява респираторни заболявания.
 
Авторите на историята - Жан-Ив Фери и Дидие Конрад, които стоят зад последните три комикса от поредицата, споделят, че този път в центъра на историята е Обеликс.