40-годишен англичанин казал на българка: „Не ти е мястото тук“. Мъжът от Дъглас, Манчестър, беше вкаран в затвора за обида на расова основа  и нападение срещу собственичка на български ресторант, пише Manx radio.

Джеймс Стивън Косгрейв от Уотърсън Лейн също ударил колега, който се намесил.

40-годишният мъж бил във "Виктория грил" в Касълтаун в 21:45 ч. на 7 май – той бил помолен да напусне, след като влязъл в заведението с кутия сайдер.

Косгрейв започнал да обижда жената, отприщвайки това, което висшият съдебен изпълнител описа като „най-гнусната расова злоупотреба“, казвайки й: „Ти не принадлежиш тук“ и „Това е моят район“.

Случаен минувач се опитал да убеди строителя да напусне, но след като излязъл навън, Косгрейв продължи да действа във „възбудено състояние“.

Собственичката му попречила да влезе отново и той я бутнал в гърдите, карайки я да се спъне, преди да се върне вътре, казвайки: „Сега ще убия съпруга ти“.

След като случайният минувач отново се опитал да се намеси, Косгрейв го бутнал и след това го ударил с юмрук в лицето.

По-късно той признал за нападението и използване на заплашителни, оскърбителни и обидни думи.

По време на произнасянето на присъдата в съда на Дъглас, адвокатът на Косгрейв каза пред съда: „Той не иска прошка за действията си, знае, че няма такава."

„Алкохолът и механизмът на моя клиент за справяне с емоциите му са в основата на този инцидент.“

Описвайки нападенията като „изключително сериозни“, главният съдебен изпълнител Джейн Хюз каза, че езикът му е бил „ужасяващ“ и тя няма друга възможност, освен да наложи незабавно задържане.

„Тези престъпления са твърде сериозни, за да се третират със заповед за общественополезен труд,“ каза главният съдебен изпълнител Джейн Хюз

Изпращайки Косгрейв в затвора за 18 седмици, тя му каза: „Сега имате достатъчно време, г-н Косгрейв, за да помислите върху живота си и да направите промени след освобождаването си.“

Превод: БЛИЦ

Следете актуалните новини с БЛИЦ и в Telegram. Присъединете се в канала тук