Отвъд пределите на Великобритания перспективите за една независима Шотландия предизвикаха смесица от объркване, учудване, радост и ужас, коментира британското издание The Observer.
Министърът на външните работи на Индия Сушма Суарай изглеждаше объркана, когато беше помолена да коментира евентуалното разпадане на Обединеното кралство.<br /> <br /> &quot;Разделяне на Обединеното кралство? Не мисля, че има някаква вероятност това да се случи. Не дай Боже!&quot; каза тя, преди неин помощник да й прошепне нещо, което я накара да промени становището си: &quot;Решението зависи от Шотландия, аз нямам какво да кажа по този въпрос&quot;.<br /> Каталунците се възползваха от светлината на прожекторите, насочена към вота, за да подчертаят разликите в това как се приема желанието за независимост в Лондон и в Мадрид.<br /> <br /> &quot;Нашите желания за Каталония трябва да бъдат уважени така, както правителството на Обединеното кралство стори по отношение шотландците&quot;, заяви кметът на Барселона Хавиер Триас.<br /> <br /> Същевременно, в авторска статия за The Observer лидерът на британската опозиционна Лейбъристка партия Ед Милибанд написа, че няма съмнение, че този референдум ще промени Шотландия, но не само нея./БЛИЦ<br />