Европа ще скучае за Барак Обама, обаче на него все не му беше до нея, пише колумнистката от The Guardian Натали Нугейред.
„Мистър президент, ние се прощаваме с вас със смесени чувства: липсата на вашия интерес към нашия континент ни излезе скъпо” – се обръща тя лично към Обама в своята колонка, където пише, че над Европа са надвиснали „тъмни облаци”.
 
Според Нугейред, Европа никога не е особено интересувала Обама. „Азия винаги е била вашата външнополитическа страст” – отбелязва тя.
 
Според журналистката, Обама се обърнал към Европа – или поне към Германия едва сега, което е твърде късно.
 
„Вашата очевидна отстраненост от Европа в продължение на всичките тези години са сигнал, че континентът имаше малко значение за Америка” – пише тя, като твърди, че именно това „разчистило пътя” на Владимир Путин и на възхищаващите му се европейски политици.
 
Нугейред също така отбелязва, че „отвличането на вниманието” на Обама от Европа също така довело до там, че някога „несъкрушимият” трансатлантически алианс започнал да се „износва”.
 
Равнодушието на Обама е само едно от двете големи разочарования на Европа. Второто, според Нугейред, е ефектът на неговата близкоизточна политика: Обама обръщаше голямо внимание на борбата с ИД, а не на противопоставянето на силите на Башар Асад.
 
Превод и редакция: БЛИЦ