Испанската търговска марка Zara засне в реклама моделка с лунички, като по този начин обиди китайците. На фотографията в близък план е показана китайската супермоделка Ли Цзинвен, която е застанала до момиче с европейска външност. Те демонстрират матово и гланцово червило в цвят бордо, съобщава SCMP.
Потребителите в китайската социална мрежа Weibo бяха възмутени от това, че лицето на Ли Цзинвен не е ретуширано. Те са бесни, че марката Zara се присмива на китайците, открито показвайки техните "недостатъци".
Bleak seeing China trapped in male-prescribed, magisterially-attributed ideas of female beauty—all originating from differentiating btwn #women who worked in sun & those affluent enough to remain ‘fair.’ Ladies! Embrace your natural beauty—Bravo, Li Jingwen #李静雯! #Zara #中国美 pic.twitter.com/vrqLJ8CCpC
— Wes Andrews (@Wes_Andrews) 18 февруари 2019 г.
Представител на марката Zara е защитил рекламата. Според неговото изказване, испанците имат съвсем различни стандарти за красота и не са планирали моделът да не изглежда привлекателно. Също така стана известно, че брендът обикновено не ретушира фотографите на моделите, показвайки истинското лице на момичетата.
Превод и редакция: БЛИЦ
Ли Цзинвен е известен модел в Китай
