И такива инциденти се случват в нашия живот, доказвайки, че на всяко ниво на държавна власт има обикновени хора, склонни към грешки. Именно грешка в работата на някой служител в Чешката република, е довела до факта, че малко парче земя от 30 квадратни метра не е стигнало до никакъв следвоен местен собственик и останала да принадлежи на Гестапо от Третия райх на Германия.

До Втората световна война това парче земя близо до град Ходонин принадлежало на едно еврейско семейство, загинало по време на Холокоста. През 1943 г. администрацията на нацистка Германия внесла този участък в кадастралния списък и местното Гестапо станало негов собственик.

Защо тази земя е била забравена в следвоенния период, никой не знае. Но това не е най-странното нещо: през 1982 г. в Чехословакия била направена  друга кадастрална преписка, а един от служителите просто пренаписал 30-метров терен, принадлежащ на германския полицейски отдел, без дори да обръща внимание на абсурдността на този запис.

Грешката била открита съвсем наскоро и местната управа на Ходонин се ангажира да отстрани грешката възможно най-скоро, като присъедини този малък парцел от Чешката република към държавната територия.  

Превод: БЛИЦ