Опера с хомосексуален подтекст предизвика скандал в Гърция, стихийни протести на публиката и акция на представителите на сексуалните малцинства, съобщават местни средства за масова информация.
Премиерата на операта на Антонин Дворжак “Русалка” в изпълнение на Гръцката национална опера се състоя през уикенда. При това френската режисьорка Марион Васерман реши да преработи либретото, в което става дума за русалка, безнадеждно влюбена в прекрасен принц. Според режисьорската версия трагичният финал със смъртоносната целувка на русалката и принца е представен като целувка между двама актьори. Според замисъла на Васерман влюбената русалка и принцът са едно и също лице. “Не съществуват русалки. Това е приказка, призрак на фона на лунна светлина. Когато принцът гледа във водата, той вижда свое подобие. Русалката е женската част от личността му”, съобщи режисьорката пред журналисти. Преди премиерата музикантите от оркестъра раздаваха на зрителите листовки, в които ги предупреждаваха за “хомосексуалните тенденции” в спектакъла. “Тази режисьорска трактовка не само изопачава либретото, но и придава на главния герой хомосексуални наклонности в крайна форма”, се посочва в обръщението на музикантите. На първото представление част от зрителите приветстваха нетрадиционния финал с викове “браво”, но повечето започнаха да освиркват режисьора. Васерман излезе на сцената, за да обясни творческия си замисъл, но бе прогонена от възмутени викове. В отговор на действията на оркестъра преди второто представление на сцената излязоха около 50 активисти на гръцки хомосексуални организации, които прочетоха отговор на листовката с излагане на собственат си позиция. Служителите в операта в този момент изразяваха възмущението си и се опитаха да ги прогонят от сцената. Бордът на директорите на операта отказа да се вслуша в протеста на музикантите. “Всяка намеса в свободното излагане на художествени възгледи противоречи на принципите на операта, която е място за свободно художествено творчество”, се посочва в изявление на опернат управа. Музикантите обаче напомниха, че изборът на репертоара зависи от ръководството, а не от оркестъра. Представленията на “Русалка” в нетрадиционната трактовка ще продължат в Атина до 15 март. /РИА “Новости”