Работникът от международното летище на Сиатъл, който похити пътнически самолет, казал преди да загине: „Ще забия нос в земята и ще приключа за днес”. 29-годишният Ричард Ръсел, който работел за компания “Horizon Air”, е човекът, който отвлече летателната машина за 76 пасажери от зоната за ремонти на аеропорта Сиатъл-Такома, съобщава „Дейли Мейл“.
 
Както БЛИЦ съобщи, в петък срещу събота той излетял със самолета, след което разговарял с кулата на въздушния контрол. От там се опитали спокойно да го вразумят, но въпреки това той се разби на малък остров в протока Пъджет Саунд.
 
Аудиозаписи разкриват с какво хладнокръвие въздушният диспечер, чието име не се споменава, разговаря с Ръсел. Чува се как Ръсел му казва, че не е искал да нарани никого и се извинява на семейството си за това, което смята да направи.
 
„Бих искал да се извиня на всеки един от тях. Просто един разбит човек с няколко развинтени гайки, предполагам. Никога не съм го знаел в действителност, досега“, казва механикът.
 
Когато диспечерът му предлага да му обясни как да управлява машината, той отговаря: „Не, не ми трябва много помощ. Играл съм видеоигри“.
 
„Не искам да нараня никого. Само искам да ми прошепваш сладки думички в ухото. Хей, мислиш ли, че ако приземя това успешно, в Аляска ще ми дадат работа като пилот?“, пита той диспечера.
 
Преди да се разбие той заявява: „Мисля, че ще направя претъркаляне и, ако мине добре, ще забия носа в земята и ще приключа за днес“.
 
Медицинска експертиза потвърди, че Ръсел е загинал при разбиването на самолета, но дали сблъсъкът със земята е бил умишлен или случаен тепърва ще трябва да установяват разследващите.
 


 
Превод и редакция: БЛИЦ