Имаме нужда от еквивалент на MAGA (Да направим Америка велика отново - Доналд Тръмп) с британски акцент, каза Лиз Тръс в интервю за канала на Глен Грийнуолд.
Бившият премиер призова за масово движение срещу политическата и бюрократична система. Според нея проблемите на Великобритания не са съвсем очевидни, а се коренят в самата структура на властта.
Интервюиращ: Наскоро призовахте за британски еквивалент на движението MAGA. Някои биха могли да възразят, че такова движение вече набира скорост предвид успеха на британската Реформаторска партия.
Лиз Тръс: Тази политическа партия е малко по-различна от движението MAGA. Призовах също за „Движение за чаено парти“. Нужно ни е масово народно въстание, чрез което да изразим недоволство от случващото се в държавата, защото проблемът не е само в политиката, но и в бюрокрацията – в системата.
Оттук и думите ми за необходимостта от по-мащабно народно движение.
И вие също приехте и приложихте към Обединеното кралство термина „дълбока държава“, за да опишете държавната служба и други подобни, които виждаме тук [в САЩ] като първи на опашката за реформи.
Смятате ли, че е необходимо да се разпространи критиката към службите за сигурност, разузнаването, MI5, MI6? Или смятате, че те попадат в различна категория по отношение на необходимостта от реформа?
„Определено смятам, че тези организации трябва да носят отговорност. Но бих казал, че във Великобритания проблемът не е толкова очевиден. Например, когато говорим за престъпления, извършени от пакистански банди педофили изнасилвачи, недостатъците трябва да се търсят в структурите на полицията и МВР. Това е част от бюрократичната машина и най-сериозните проблеми възникват именно в държавната служба.
Превод и редакция: БЛИЦ
