Бившата медицинска сестра на професор Стивън Хокинг е била отписана от регистъра за медицински сестри, след като панелът установи, че не е осигурила подходяща грижа за покойния учен. Това предаде в."Метро".

Съветът за медицински сестри и акушерство (NMC) каза във вторник, че 61-годишната Патриша Дауди „не е успяла да осигури стандартите за добра професионална грижа, която очакваме и професор Хокинг заслужава“. 

По-специално медицинската сестра е обвинена във финансови нередности, нечестност и липса на квалификация.

Самият Хокинг, който почина през март миналата година, не се оплакваше от нея. Известният физик-теоретик през по-голямата част от живота си бе в инвалидна количка заради амиотрофичната латерална склероза.

Превод: БЛИЦ