На 31 юли, като част от музикалния фестивал Лолапалуза, разположен в Грант Парк в Чикаго, САЩ, се състоя концерт на рап певицата Megan Thee Stallion, чиято песен Savage беше окупирала TikTok миналата година. 

По време на песента на момичето всяка дума беше превеждана от преводач на жестомимичен език. Един от зрителите на преден план, Гилърме Сенис, се чудеше какви жестове ще използва специалистът, за да опише репликите от хита WAP, записан заедно с Карди Би.
 
@vitalsenise

Vou praticar em casa #ASL #Lollapalooza #MeganFox #MachineGunKelly #WAP

♬ som original - Guilherme Senise


Докато Меган подскачаше по сцената по време на партията на Карди, преводачката на жестомимичния език Кели Кърди превеждала зад нея. WAP (съкращение от wet-ass pussy) стана известна до голяма степен със своето брутално съдържание. Дори и без да познава английски или жестомимичен език, човек може да разбере какво значение преводачката на жестомимичния език в Тексас се опитва да предаде на публиката.

Когато Лолапалуза приключи и Гилърме Сенис се върнал у дома в Кентъки, човекът изгледа видеото и разбрал, че просто трябва да публикува запис от концерта на Меган. Видеото се появи в TikTok само преди няколко дни и вече е гледано над 11 милиона пъти! 

В коментарите потребителите се възхищават на Кели, защото тя е идеалният пример за човек, който обожава работата си. Кърди вече се обърна към всички нови фенове.

"Благодаря ви за интереса към моята страница, но аз съм просто преводач, пристрастен към това, което правя, и за общността, която обичам и от която съм научила много," написа Кели Кърди. 

Превод:БЛИЦ