Днешният  Чернигов е малък град, в който повечето сгради са високи панелки. Въпреки това, гледката към града се променя драстично веднага щом минете в старата му част.

Нарича се „Валът“. Именно на това място идва разбирането, че историята на този град започва преди повече от хиляда години. И на същото място, древните мистични истории живеят и се предават от поколение на поколение. Чернигов се гордее с много такива истории, но най-интересно от тях е легендата за съкровището на хетман Мазепа. Доказателствената база в полза на тази история е следната: Мазепа и Мотрей Кочубей всъщност живели по едно време в тази община.

Според легендата, кръстницата на Иван Мазепа, чието име било Мотрей (Мария) Кочубей, полудяла от любов към роднината си. Обаче, следвайки всички църковни традиции, Мазепа не можел да се ожени за момичето, особено след като родителите на Мотрей не го позволявали. Но любовта на момичето била толкова силна, че тя тайно напуснала дома на баща си и влязла в грешна връзка с хетмана. Естествено, майката на момичето трудно издържала на срама, който паднал върху семейството, и два пъти проклела дъщеря си.

Както е видно от местните разкази, сам хетман Мазепа се е скрил в района на сградата, където се намирал армейският офис, в бъчви от злато и бижута. Разбира се, той разказал на любимата си за тайната си. И тъй като била проклета от роднини, душата на Мария Кочубей все още не може да намери покой - хората от време на време срещат призрак в района на тази сграда, която местните наричат "къщата на Мазепа".

Пред хората момичето се появява като полупрозрачен силует. Тя е облечена в бяла риза до земята и черна гъста коса гладко надолу по раменете. Босата фигура на дъщерята на Кочубей се вижда от жителите на града, когато тя минава покрай територията на Вала. Това се случва само веднъж годишно - в нощта пред Успение Богородично.

Свидетели на мистичната аномалия съобщават, че призракът на момичето моли минувачите да я прекръстят, тъй като именно този жест ще помогне да се успокои душата й и да се позволи на мъченицата да получи вечен покой. В замяна на очакваната помощ, Мотрей трябва да покаже на човека, който я е кръстил, точното място със съкровището на Мазепа.

Но за съжаление проклятието на майката имало такава сила, че хората с бягат от духа панически и не разбират какво му е нужно. С оглед на това, всяка година, по времето на третия петел, се появява силуетът на момиче, което стене: „Кръст!" и след това изчезва във въздуха, за да се появи отново следващата година.

Превод: БЛИЦ