Той е най-старият кмет в Пенсилвания и един от най-дългогодишните на тази длъжност в целите щати, пише CBC Pittsburgh.

Както съобщава политическият редактор Джон Делано, 93-годишният Джон Диндак няма опозиция за пореден четиригодишен мандат и споделя бъдещите си политически планове.

Делано: Защо някой на 90-те години би искал да продължи да служи като кмет?

Диндак: На първо място, това ви дава възможност да направя нещо, откакто се пенсионирах от US Steel.

Диндак, кмет на Уест Хоумстед, навършва 94 години през септември и е готов за преизбиране на длъжност, която заема от 1972 г. За пръв път избран в общината през 1969 г., Диндак е видял много промени в своите 52 години обществена служба.

„Имахме около 4000 души, живеещи в района по това време. Когато Mesta Machine, US Steel и American Shear & Knife фалираха, загубихме всички тези хора “, казва Диндак.

„Имахме 13 салона, два хотела, два клуба. Днес имаме един клуб - Български клуб - и един бар, един салон“, добавя той.

Това, което е помогнало на неговия квартал да се възстанови, е развитието на The Waterfront на мястото на старата стоманодобивна фабрика Homestead, нещо, което Dindak работи усилено, за да създаде от преди 20 години.

Диндак все още влиза в офиса всеки ден и всяка сутрин се придвижва из квартала си, поздравявайки нови хора, които не е срещал.

„В момента има много млади хора, които се местят в района, и аз обичам, когато това ново поколение идва“, казва той.

Това може да обясни защо той е без конкуренция вече и за 13-ия си мандат този ноември. И така, когато този срок изтече през 2027 г., какво следва?

Делано: Ще ни кажете ли, че това е последният ви мандат, или може да продължите с това?

Диндак: По дяволите не. Какво ще правя? Искаш да ми дадеш работа на непълно работно време?

Делано: Значи ще се кандидатираш отново на 98 години?

Диндак: Защо не? Имаш ли нещо по-добро за мен да правя?

Превод: БЛИЦ