Google показва образа на невинен човек като известен сериен убиец и изнасилвач. Субектът на грешното изображение написа публикация в блога за своя опит и предизвика оживена дискусия за това колко ненадежден е панелът на Google, пише searchenginejournal.com.

Панелът на Google публикува следния надпис с невинно лице на българина:

„Христо Богданов Георгиев, известен още като Садиста, е български изнасилвач и сериен убиец, убил петима души, главно жени, между 1974 и 1980 г.“

Панелът е функция, която предоставя незабавна информация за обекти (хора, места и неща). Google обикновено извлича информация от авторитетни сайтове за известни личности и проверени от потребителите уебсайтове като Уикипедия.

Google може дори да установи пряка връзка с авторитетни сайтове, за да показва данните им в резултатите от търсенето.

Въпреки че текстовата информация е строго контролирана, изглежда, че информацията за изображенията на Google не е толкова строго контролирана по отношение на качеството.

Според помощната страница на Google за панелите:

„Изображенията, които се появяват в панела на знанието, могат да идват от няколко източника. Един източник са онези лица, които са заявили своите панели от знания и са избрали представено изображение от изображения, достъпни в мрежата.

Други изображения (особено когато има колекция от множество изображения) са визуализация на резултатите от Google. Изображения за обекта  се получават и автоматично от мрежата.“

Фактът, че Google използва изображения от цялата мрежа, с очевидно по-малко строг контрол на качеството, може да обясни защо изображенията са били объркани.

Както серийният убиец, така и невинният човек в Панела са родом от България, въпреки че невинният мъж в момента работи в Швейцария.

Възможно е алгоритъмът да е свързал имиджа на невинния човек със серийния убиец, защото имената им съвпадат и двамата са от България.

Така че алгоритъмът е определил, че това е възможно съвпадение за търсене на това конкретно име.
Мъж в Швейцария на име Христо Георгиев написа публикация в блог, в която се казва, че бивш колега му е изпратил имейл, за да му съобщи, че Google показва изображение на лицето му при заявка за търсене на човек със същото име, който е известен като Българския сериен убиец.

Той написа: „Бързо включих браузъра си, отворих Google и въведох името си. И наистина, моята снимка се появи над описание на български сериен убиец."



Той продължил да публикува туит за това: „Изглежда Google невярно свързва моя снимка със статия в Уикипедия на сериен убиец. Не знам дали това е весело или ужасяващо. "

Първоначалната реакция на невинния човек била, че той е жертва на шега. Той изразил объркване защо това ще му се случи, защото името му било често срещано.

„... името ми изобщо не е специално или уникално; буквално има стотици други хора с моето име и въпреки всичко личната ми снимка в крайна сметка се свързва със сериен убиец."

Той написа, че е подал сигнал до Google за неправилния панел.

Служител на софтуерния инженер от екипа на Google на Chrome написа в туитър седем часа след първоначалния туит относно проблема, че разбира, че Google е в процес на справяне с проблема.
Българинът още не е решил дали за предприеме някакви стъпки спрямо Google.

Превод: БЛИЦ