Българин откраднал олио от три кръчми в Северен Уелс. 55-годишният Върбан Върбанов се призна за виновен в магистратския съд в Ландъндно за кражби на повече от £1236 от използваното масло от The Rhos Fynach в Rhos-on-Sea, The Cottage Loaf в Llandudno и The Mulberry в Conwy Marina, пише NorthWalesLive.

Магистратите му наредиха да извърши 60 часа неплатен труд и да плати общо 630 британски лири като обезщетение на кръчмите. Върбанов от Bounces Road, Enfield, Лондон, каза, че го е направил, защото е помагал на приятел.

Съдът чу, че той е избрал пъба Rhos Fynach край крайбрежната алея Rhos-on-Sea на 17 декември миналата година. Той е откраднал олио за готвене на стойност £48.



Също този ден той откраднал голямо количество от същия продукт на стойност £396 от кръчмата The Mulberry в Conwy. И накрая той направил същото с олио за готвене на стойност £792 в The Cottage Loaf в Ландъндно на 10 януари тази година.

Прокурорката Даян Уилямс каза, че олиото за готвене е трябвало да бъде събрано от компания Caernarfon, която е имала договор да свърши работата.
Но вместо това подсъдимият отишъл с друг човек в кръчмите, за да открадне маслото. Той е идентифициран от камера за видеонаблюдение на 10 януари.

Греъм Пари, защитника му, каза, че Върбанов е признал престъпленията в полицията. Неговият клиент е помагал на приятел да „събере“ маслото и за него нямало полза от това.

„Това е бил „бизнес“ на неговия приятел, но очевидно с признанието си за виновен подсъдимият признава вината си“, каза той. Говорейки чрез преводач, Върбанов каза пред съда: „Искам да поднеса искрените си извинения на прокурора, съдията и всички присъстващи за нарушенията, които съм извършил“.

Председателят на магистратите Дарън Кембъл даде на Върбанов 12-месечна обществена заповед с изискване да върши неплатената работа. Той също така осъжда ответника да заплати обезщетение от £400 на The Cottage Loaf, £200 на The Mulberry и £30 на Rhos Fynach.

Превод: БЛИЦ