Земетресение с магнитуд 5,9 беше регистрирано край бреговете на индонезийския остров Сулавеси, предават световните осведомителни агенции.

Епицентърът на труса е бил на около 88 км западно от град Лувук в провинция Централно Сулавеси. Земетресението е станало на дълбочина 15 км. Няма данни за пострадали или за щети.

Малко по-рано земетресение с магнитуд 5,1 беше регистрирано и в северна Япония, съобщи  националната метеорологична служба.

Епицентърът на труса бил в префектурата Аомори, на дълбочина 70 км. Не са постъпили сведения за пострадали или разрушения. Няма опасност от цунами. В Токио, където се провеждат Олимпийските игри, подземните трусове не са усетени