Най-старата известна Библия на света започва от днес “живота си” във виртуалното пространство на Интернет, съобщи Си Ен Ен. Британската библиотека започва от днес да помества на своя Уеб-сайт Codex Sinaiticus, ръкописен текст на старогръцки от 4 в., който е най-старият пълен сборник на християнски текстове.
Евангелието от Марк и Псалтирът излизат он-лайн днес. Целият ръкописен текст на най-старата запазена Библия ще бъде он-лайн до края на годината. Преводите на /сборника/ Codex Sinaiticus отдавна са достъпни за масовия читател, но показването на оригиналния ръкопис он-лайн ще позволи на всеки да види страниците, до които досега имаха достъп само академици, отбелязва Си Ен Ен. След като Уеб-сайтът заработи, на него ще могат да се видят снимки на всяка страница от текста с линкове към преводи на английски и немски език. Ще има и търсачка. “Сборникът съдържа най-ранния пълен препис на Новия завет”, казва Скот МакКендрик, ръководител на отдела за Западни ръкописи в Британската библиотека. Освен, че съдържа целия Нов завет, Сборникът включва и части от Стария завет и първоначално е съдържал целия текст на Християнската Библия. Ръкописът включва още и 14-те оспорвани книги на Апокрифа от Стария завет, които често се пропускат в протестантската Библия. Той включва също и два ранни християнски текста: “Посланието от Барнаба” и “Пастирът на Хермас”. Британската библиотека стартира инициативата си за дигитализиране най-стария пълен сборник на християнски текстове - Codex Sinaiticus, преди три години, през които извърши тежка работа, тъй като частите от ръкописа се съхраняват в четири страни, отбелязва Би Би Си. /БЛИЦ