Омъжената Керанка Николова, майка на три деца, вече е била депортирана за улични кражби през 2018 г., но се върна през март тази година, „за да извърши престъпление“, каза съдия от Кралския съд в Лийдс.

27-годишната българка била с друга неназована жена, докато разсейвали 74-годишна англичанка, която вървяла с количка, край будките за вестници на Market Place, Pontefract, на 29 март.

Жертвата била изтеглила парите в брой от една банка и била на път към друга, за да ги депозира, но първо спряла в магазин, пише Yorkshire Evening Post.

Възрастната жена забелязала, че парите ги няма едва когато пристигнала във втората банка.

На снимки от камери за видеонаблюдение се вижда как Николова и жената крадат парите. Когато Николова беше арестувана, у нея намериха над 5000 паунда.

Сканиране на пръстови отпечатъци в полицейското управление показа, че тя вече е била обект на заповед за депортиране, връчена през март 2018 г., след като е била заловена в джебчийска кражба.

Николова, чийто адрес е посочен като Уна Плейс, Хъдърсфийлд, се опита да твърди, че отпечатъкът е грешен, каза прокурорът Бенджамин Бел.

Записите показват, че тя е пристигнала обратно в Обединеното кралство през летище Ливърпул едва ден преди кражбата на Понтефракт. Тя използвала паспорт с моминското си име, за да избегне разкриването.

Тя призна обвинението за кражба. Жената има три деца на 11,9 и 4 години. Николова плакала през цялото съдебно заседание.

Съдия Саймън Батист я затвори за 24 месеца и каза: „Била сте щастлива да оставите семейството си в България, за да дойдете в тази страна и да извършите престъпление.

Знаели сте добре, че нямате право да се върнете в тази страна. Жертвата ви е уязвима жена и затова сте се насочили към нея. Очаквам да бъдете депортирани и върнати обратно в България, когато бъдете освободена.

£4000 трябва да бъдат върнати на жертвата.


Превод: БЛИЦ
 

Следете актуалните новини с БЛИЦ и в Telegram. Присъединете се в канала тук